I distributori staccano la spina al film horror cult di Winnie the Pooh a Hong Kong — Radio Free Asia

I distributori cinematografici di Hong Kong e Macao hanno cancellato le proiezioni di un film horror di produzione britannica con protagonista il popolare personaggio per bambini Winnie the Pooh, bandito dalla rete internet strettamente controllata cinese a causa di una presunta somiglianza con il leader supremo del Partito Comunista Xi Jinping.

"Winnie-the-Pooh: Sangue e miele" avrebbe dovuto debuttare a Hong Kong giovedì dopo aver superato il processo di censura cinematografica del governo, ma è stato improvvisamente ritirato dalle sale cinematografiche senza spiegazioni, suggerendo una diffusa speculazione che fosse collegato alla messa al bando di Winnie. the Pooh da Internet cinese dopo che una serie di meme che lo paragonavano a Xi sono diventati virali.

"È con grande rammarico che annunciamo che l'uscita prevista di 'Winnie-The-Pooh: Blood and Honey a Hong Kong' e Macao il 23 marzo è stata cancellata", ha dichiarato la società di distribuzione di Hong Kong VII Pillars Entertainment tramite la sua pagina Facebook. .

"Siamo incredibilmente dispiaciuti per la delusione e l'inconveniente", ha affermato, senza però fornire alcuna motivazione per la decisione.

Tuttavia, le persone che hanno commentato sotto il post sembravano presumere che fosse in gioco la censura politica.

"Continuano a dire che abbiamo libertà di parola!" ha scritto Wong_FC. "Una tale libertà di espressione creativa e giornalistica, non credo."

Brian Pun ha commentato "Città fragile", mentre Jin Do San ha detto: "Volevo cercare di capire la logica della Cina, ma ora mi arrenderò".

"A Hong Kong siamo già al punto in cui non possiamo nemmeno guardare un film cult", ha commentato Norman Poon, mentre Sherman Tse ha ironizzato: "Dobbiamo raccontare belle storie su Hong Kong!"

Una legge draconiana sulla sicurezza nazionale imposta a Hong Kong dal Partito comunista cinese nel 2020 ha ridotto drasticamente le libertà promesse alla città nell’ambito dell’accordo “Un paese, due sistemi”, in base al quale Pechino ha preso il controllo dell’ex colonia britannica.

Il film slasher indipendente è una rivisitazione horror dei libri per bambini di AA Milne e EH Shepard in cui un Pooh alienato e i suoi compagni animali si rivoltano contro il loro proprietario umano Christopher Robin dopo che questi li ha abbandonati per andare al college.

Forte interesse online

Il film da 100.000 dollari era stato programmato per una proiezione di una notte nel Regno Unito, ma ha iniziato a essere proiettato a livello globale dopo aver raccolto un enorme interesse online, e sarebbe dovuto essere presentato in anteprima in più di 30 cinema di Hong Kong giovedì.

Kevin Yeung, ministro per la cultura, lo sport e il turismo, ha detto che la decisione di ritirare il film è stata presa dal distributore e non dalla censura cinematografica governativa.

"Per quanto ne so, ha superato l'ispezione ed è stato classificato come film di categoria 3 [riservato ai maggiori di 18 anni]", ha detto Yeung ai giornalisti mercoledì.

"Il film è uscito e l'editore ha deciso di non proiettarlo a Hong Kong per il momento: questa è stata una loro decisione", ha detto.

Mercoledì un funzionario che ha risposto al telefono presso l'Office for Film, Newspaper and Article Administration ha confermato di aver certificato l'uscita del film, ma ha rifiutato di commentare la cancellazione.

Tuttavia, uno screenshot di una versione precedente dell'annuncio pubblicata dal sito di notizie indipendente InmediaHK mostrava che la dichiarazione conteneva in precedenza le parole: "Siamo sicuri che tutti capiscano che nell'odierna Hong Kong ci sono molte cose che sfuggono al nostro controllo". ."

Il giornalista veterano di Hong Kong e commentatore di attualità Gary Tsang ha affermato che la mancanza di spiegazioni rende naturalmente le persone sospettose.

"Non ci sono prove di violazione della legge, né che non abbiano completato le formalità", ha detto Tsang. "Quindi ora il governo può dire che tutte le formalità sono state espletate senza intoppi e che non sono stati loro a vietare il film."

"È simile a quando [gli attivisti] hanno fatto domanda per tenere una marcia di protesta e la polizia lo ha permesso, ma poi una volta espletate le formalità, qualcuno inizierà a parlare di... atmosfera, o influenza, o danno, legati alla protesta, nessuno dei quali è menzionato nei regolamenti", ha detto.